FRM中文证书无需主动申请，其发放与英文版证书的申请流程直接关联，符合条件的考生可自动获得。以下为具体说明：

一、FRM中文证书的获取方式

自动发放机制：FRM中文证书并非通过单独申请获得，而是与英文版证书的申请流程相关联。考生在成功通过FRM一级和二级考试，并满足两年金融风险管理相关工作经验的要求后，向全球风险管理专业人士协会（GARP）提交英文版证书申请。一旦英文版证书申请获得批准，GARP中国办公室将自动为考生寄发中文版证书。

发放对象：自2018年5月起，通过FRM二级考试的考生在收到英文版证书后，将陆续收到由GARP中国办公室寄出的中文版证书。对于在此日期前通过考试的考生，暂无中文证书发放计划。

二、FRM证书申请条件

通过FRM两级考试：需在首次通过一级后的4年内通过二级。

2年相关工作经验：需在通过二级后的10年内提交至少2年金融风险管理相关全职工作经验（无需连续，可累计）。

三、FRM证书申请流程

填写工作经验：考生需详细填写至少两年的金融风险管理相关工作经验，内容需涵盖岗位名称、工作职责、具体成就等，建议字数不少于500个单词。

填写教育信息：考生需提供个人教育背景信息，包括毕业院校、专业、学位等。

填写主管信息：考生需提供直属主管的详细信息，包括姓名、职位、联系方式等，以便GARP协会进行核实。

提交申请并等待审核：考生完成所有信息填写后，提交FRM证书申请。GARP协会将对申请材料进行审核，审核周期通常为20个工作日。

接收证书：审核通过后，GARP协会将通过邮件通知考生，并寄发英文版证书。随后，GARP中国办公室将自动寄发中文版证书。