小跃注意到,自从FRM推出中文语言考试后,不少声音开始谈论,FRM不再值得学习,含金量大大缩水?难道中文的考试就不如英文的考试?还是说中文考试和英文考试内容不一样?其实实际情况是FRM中文考试的推出,并未降低其含金量,反而强化了其在中国市场的适配性与专业深度。

一、认证标准:全球统一,无语言差异

FRM中文考试并非独立于英文体系的“简化版”,而是GARP官方基于同一考纲、题库、评分标准推出的语言版本,也就是说他是语言版本而不是内容版本。其内容完全一致‌:一级100题、二级80题,题型、难度、知识点覆盖无任何调整;

证书无标识‌:通过中文考试获得的FRM证书,与英文版在外观、编号、认证机构上完全一致,‌无“中文版”字样‌;

全球通行‌:GARP官方明确声明,证书效力在全球190+国家和地区同等认可,雇主无法通过证书识别考试语言。

点击了解更多FRM备考事项

二、能力评估:语言工具释放专业潜能

中文考试的核心价值,在于‌消除语言屏障,让专业能力真实呈现‌。

术语保留原貌‌:VaR、CVA、OTC等核心术语仍以英文缩写呈现,确保专业性不被稀释;

实战得分反超‌:GARP 2025年全球统考数据显示,中文考生在“操作风险案例分析”题型中平均得分‌高出英文考生3.2分‌,表明母语环境更利于深度理解复杂风控场景。

本土化优势凸显‌:中文考生对《商业银行资本管理办法》《巴塞尔协议III》中国化落地的理解深度显着优于国际版本,融跃教育赵老师认为:中文FRM中文其实是更懂中国监管逻辑的。

三、市场认可:雇主无差别,政策强背书

中国金融行业对FRM中文持证人给予‌完全等同的认可‌。中资银行如工商银行、中国银行、农业银行等,其总行风控部与资产负债管理部(ALM)在相关岗位的招聘与晋升中优先考虑FRM持证人,部分岗位甚至将持证作为CRO岗位的硬性门槛。外资机构如汇丰、花旗、德意志银行,在不少风控岗招聘说明中标注“FRM优先”,且从未因考试语言差异区别对待。金融科技企业如蚂蚁集团、京东科技,其风控建模团队中FRM持证人占比也非常多,成为核心人才梯队的重要构成。在政策层面,深圳、西安、上海等地已将FRM持证纳入地方人才引进目录,深圳提供一次性1万元奖励,西安最高给予50万元生活补贴,政策导向清晰指向专业能力而非语言形式。

四、行业趋势:从“语言门槛”到“能力标准”

FRM中文考试的推出,本质是‌全球化认证的本地化适配‌,而非标 准降级:

扩大人才池‌:使更多非英语母语者系统掌握风险管理知识,填补中国风控专业人才缺口;

构建新范式‌:形成“中文FRM + 银保监从业资格”复合认证组合,成为本土风控岗位的重要标准之一。

FRM中文题库

最后,小跃想说:FRM的含金量,源于其严谨的知识体系、严格的通过率(一级稳定在42%-45%)和持续更新的考纲,而非考试语言。中文版的推出,是GARP对中国市场专业需求的精准回应,‌非但未稀释价值,反而让其在中国金融体系中的根基更深、影响更广‌。这也是协会推出FRM中文版的根本原因。